-
1 незатухающие колебания
Русско-английский словарь по микроэлектронике > незатухающие колебания
-
2 незатухающие колебания
1) Naval: continuous oscillation, continuous waves (волны), divergent oscillation2) Engineering: divergent oscillations, persistant oscillation, persistent oscillations, stable oscillation, stable oscillations, stationary oscillations, steady-state oscillation, steady-state oscillations, steady-state vibrations, sustained oscillation, sustained vibrations, undamped oscillation, undamped vibrations3) Metallurgy: persistant oscillations4) Music: persistent oscillation5) Radio: continuous waves6) Electronics: sustained vibration7) Oil: continuous oscillations8) Household appliances: sustained oscillations, undamped oscillations9) Drilling: self-sustained oscillations10) Robots: undamped vibration11) Makarov: undamped motionУниверсальный русско-английский словарь > незатухающие колебания
-
3 автоколебания
1) Aviation: self oscillations, self-oscillations2) Naval: autooscillation3) Engineering: autooscillations, characteristic oscillation, ring oscillation, self-excited vibrations, self-induced vibrations, self-oscillation4) Construction: self-excited vibration, self-induced vibration5) Metallurgy: self-sustained oscillations6) Physics: auto-oscillations, auto oscillation, auto vibration, auto wave, autowave7) Electronics: self-excited oscillation, self-induced oscillation, self-maintained oscillation, self-sustained oscillation, spontaneous oscillation8) Mechanics: self-vibration9) Household appliances: self-excited oscillations10) Makarov: ringaround oscillation -
4 автоколебания
autooscillations, self-oscillation, self-excited [self-induced] vibrations* * *автоколеба́ния мн. с.
self-excited [self-sustained] oscillationsрабо́тать в режи́ме автоколеба́ний (напр. о мультивибраторе) — run free, operate as, e. g., a free-running multivibratorмехани́ческие автоколеба́ния — self-sustained vibrationsпарази́тные автоколеба́ния — parasitic oscillationsпредотвраща́ть парази́тные автоколеба́ния — suppress parasitic oscillationsразрывны́е автоколеба́ния — relaxation oscillationsрелаксацио́нные автоколеба́ния — relaxation oscillations -
5 самовозбуждающиеся колебания
1) Aviation: self-excited vibrations2) Engineering: self-excited oscillation, self-induced oscillations, self-induced vibrations, self-sustained oscillations3) Electronics: self-induced oscillation, self-maintained oscillation, self-sustained oscillation, spontaneous oscillation4) Astronautics: self-excited oscillations5) Makarov: characteristic oscillation, ring oscillation, ringaround oscillationУниверсальный русско-английский словарь > самовозбуждающиеся колебания
-
6 незатихващ трептение
self-sustained oscillationssustained oscillationsundamped oscillationsБългарски-Angleščina политехнически речник > незатихващ трептение
-
7 установившиеся колебания
1) Engineering: steady-state vibrations2) Telecommunications: steady-state oscillation3) Physics: stationary vibration4) Electronics: steady-state vibration5) Astronautics: steady oscillations6) Household appliances: steady-state oscillations7) Automation: steady oscillation8) Makarov: stationary vibrations9) Electrical engineering: sustained oscillationsУниверсальный русско-английский словарь > установившиеся колебания
-
8 незатухающие колебания
continuous oscillations, sustained oscillations, undamped oscillationsРусско-английский автомобильный словарь > незатухающие колебания
-
9 автоколебания
мн.self-oscillations, self-sustained oscillations, self-excited oscillations- автоколебания гидродинамического или аэродинамического происхождения
- автоколебания нитей в газовом потоке
- автоколебания проводов в газовом потоке
- автоколебания струи
- автоколебания струн в газовом потоке
- автоколебания, управляемые трением
- двухпериодические автоколебания
- квазипериодические автоколебания
- периодические автоколебания
- релаксационные автоколебания
- релаксационные фрикционные автоколебания
- стационарные автоколебания
- стохастические автоколебания
- фрикционные автоколебания с периодическими остановками
- фрикционные автоколебания -
10 автоколебательный процесс
1) Physics: auto oscillation, auto vibration, auto wave, autowave2) Electronics: self-sustained oscillations3) Astronautics: hunting4) Geophysics: AWP, auto-wave process, autowave process, self-sustained wave process, АВПУниверсальный русско-английский словарь > автоколебательный процесс
-
11 возбуждать автоколебания
Engineering: excite self-sustained oscillationsУниверсальный русско-английский словарь > возбуждать автоколебания
-
12 устойчивые осцилляции
Makarov: sustained oscillationsУниверсальный русско-английский словарь > устойчивые осцилляции
-
13 автоколебательный процесс
Русско-английский словарь по машиностроению > автоколебательный процесс
-
14 незатухаючі коливання
рад.continuous ( sustained) oscillations -
15 System mit selbsterregten Schwingungen
System n mit selbsterregten Schwingungen autooscillation [hunting] system, self-sustained oscillations systemDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > System mit selbsterregten Schwingungen
-
16 автоколебательный процесс
Русско-английский новый политехнический словарь > автоколебательный процесс
-
17 neprigušeni talas
• sustained current wave; undamped oscillations wave; undamped wave -
18 незатухающее колебание
Русско-английский новый политехнический словарь > незатухающее колебание
-
19 незатухающие колебания
незатухающие колебания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незатухающие колебания
-
20 устойчивые колебания
1) Engineering: stable oscillation, steady-state oscillation, sustained oscillation, undamped oscillation2) Accounting: sustained fluctuations3) Geophysics: stable oscillations4) Automation: steady oscillation5) Electrical engineering: steady-state oscillations, undamped oscillationsУниверсальный русско-английский словарь > устойчивые колебания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
self-sustained oscillations — savaiminiai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self induced oscillations; self sustained oscillations vok. selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus. автоколебания, n;… … Fizikos terminų žodynas
oscillations auto-excitées — savaiminiai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self induced oscillations; self sustained oscillations vok. selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus. автоколебания, n;… … Fizikos terminų žodynas
oscillations auto-excitées — savojo žadinimo virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self excited vibrations; self sustained vibrations vok. eigenerregte Schwingungen, f; selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
oscillations auto-soutenues — savojo žadinimo virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self excited vibrations; self sustained vibrations vok. eigenerregte Schwingungen, f; selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
auto-oscillations — savaiminiai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self induced oscillations; self sustained oscillations vok. selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus. автоколебания, n;… … Fizikos terminų žodynas
self-excited oscillations — savaiminiai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self induced oscillations; self sustained oscillations vok. selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus. автоколебания, n;… … Fizikos terminų žodynas
self-induced oscillations — savaiminiai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self induced oscillations; self sustained oscillations vok. selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus. автоколебания, n;… … Fizikos terminų žodynas
self-sustained vibrations — savojo žadinimo virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self excited vibrations; self sustained vibrations vok. eigenerregte Schwingungen, f; selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
self-excited oscillations — savojo žadinimo virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self excited vibrations; self sustained vibrations vok. eigenerregte Schwingungen, f; selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
Opto-electronic oscillator — An opto electronic oscillator (OEO) is an optoelectronic circuit that produces repetitive electronic sine wave and/or modulated optical continuous wave signals. An opto electronic oscillator is based on converting the continuous light energy from … Wikipedia
Selbstschwingungen — savaiminiai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self induced oscillations; self sustained oscillations vok. selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus. автоколебания, n;… … Fizikos terminų žodynas
